出自宋谢逸的《寄徐师川》
拼音和注音
lóng shā jiāng shuǐ lián tiān kuò , chǐ sù hé dāng jì lǐ yú 。
翻译及意思
词语释义
龙沙:泛指塞外沙漠之地。
何当:1.何日、什么时候。2.何、有什么。反问语气,表示没有。3.何妨。反问语气,表示可以。4.如何、怎么能够。5.何况。6.应当、应该。
江水:即长江。
尺素:书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。
连天:(动)①接连多天:~阴雨。②不间断:叫苦~。③形容远望山水、光焰等与天空相接:海水~|炮火~。
鲤鱼:1.鱼名。身体侧扁,背部苍黑色,腹部黄白色,嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。2.汉蔡邕《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后因以“鲤鱼”代称书信。3.借指传递书信者。
谢逸
谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土,年四十五。
原诗
门外荒园一亩馀,长抛笔砚把犁锄。
天边风露秋期近,海外交游音信疏。
扬子家贫惟嗜酒,嵇康性懒不便书。
龙沙江水连天阔,尺素何当寄鲤鱼。