并蒂芙蓉枕，下压金鸳鸯。

出自明王世贞的《子夜警歌》

拼音和注音

bìng dì fú róng zhěn ， xià yā jīn yuān yāng 。

翻译及意思

词语释义

芙蓉：（名）①荷花的别称，也叫芙蕖：出水～。②落叶灌木。花供观赏。也叫木芙蓉。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

并蒂：1.两朵花长在同一个花萼上。2.比喻男女合欢或夫妇恩爱。

并蒂芙蓉：并蒂：并排地长在同一茎上。芙蓉：即莲花、荷花。并排地长在同一个花蒂上的两朵荷花。比喻恩爱的夫妻或和谐美满的一对情侣。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

并蒂芙蓉枕，下压金鸳鸯。

教妾成独自，若个不成双。