将军邀入幕，束带便离家。

出自唐贾岛的《送陈判官赴绥德》

拼音和注音

jiāng jūn yāo rù mù ， shù dài biàn lí jiā 。

翻译及意思

词语释义

将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。

束带：束带shùdài∶腰带一类的带子∶指整饰衣冠束带立于朝。

贾岛

贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。

---

原诗

将军邀入幕，束带便离家。身暖蕉衣窄，天寒碛日斜。
火烧冈断苇，风卷雪平沙。丝竹丰州有，春来只欠花。