十年城郭半蒿莱。

出自清末近现代初朱祖谋的《浣溪沙(其一)西溪泛舟，同病山、仁先、贞壮、吷盦、愔仲、伯完》

拼音和注音

shí nián chéng guō bàn hāo lái 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

城郭：（名）城墙（城指内城的墙，郭指外城的墙），泛指城市。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

原诗

又是寻秋一度来。十年城郭半蒿莱。

眼明屈曲镜流开。

出骨微嫌山偃蹇，折腰犹舞柳毰毸。

荻花抛雪点行杯。