勒马江都欲问天，琼花归去几多年。

出自明王缜的《扬州》

拼音和注音

lè mǎ jiāng dū yù wèn tiān ， qióng huā guī qù jǐ duō nián 。

翻译及意思

词语释义

江都：江都jiāngdū扬州的别名江都围急。——清·全祖望《梅花岭记》

多年：很多年。表示时间的久远。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

几多：1.询问数量;多少2.多么

琼花：1.一种珍贵的花。2.古歌曲名。3.比喻雪花。

勒马：勒马lèmǎ[neck-rein;reininthehorse]拉紧马缰绳,使马或奔驰向前,或缓步徐行,或回头转向,或临崖急刹陈留王勒马向前,叱曰…——《三国演义》兀术与哈迷蚩、黄炳权,上了金山,勒马徐行。——《说岳全传》关胜无心恋战,勒马便回。——《水浒全传》舍着命提刀仗剑,更怕甚勒马停骖。——元·王实甫《西厢记》

王缜

不详

---

原诗

勒马江都欲问天，琼花归去几多年。

应知绝品非凡骨，特与人间作样传。