出自明王世贞的《长干行》
拼音和注音
zǐ mèi bù dé jiāo , fù mǔ bù gǎn gāo shēng 。
翻译及意思
词语释义
姊妹:1、主流用法及现代用法是统称家庭同胞,有兄弟则是兄弟姐妹,没有兄弟才为姐妹,没有姐妹则是兄弟。这是作为固定词汇(姊妹、老公、公公、妈祖等固定词汇。也写作“子妹”。2、历史上,也指姐姐和妹妹;及对年辈相当的女性的友好称呼。借用的用法并非其特征。
父母:(名)父亲和母亲。
不得:1.不可能;不允许。2.得不到;找不到。
不敢:1.没有胆量,没有勇气做某事。2.谦词,不敢当。3.不要。
高声:声音高;用听得清楚的正常说话的声音。
王世贞
王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
上客酒莫倾,请听长干行。
长干十二高楼,夭矫若飞虹。
回飙却檐楣,赤日眩雕甍。
楼中何所有,娇女字倾城。
五尺明珊瑚,睹者无不惊。
姊妹不得骄,父母不敢高声。
流盼灼朝霞,缓齿兰芳生。
头上金雀钗,一一衔珠珰。
腰间琼瑶佩,行步中宫商。
鸳鸯生不识,绣出便成双。
十五嫁小吏,小吏焦仲卿。
三朝上府牍,四夕践府更,府公拮据不得宁。
十五休浣期,中厨刺刺宰猪羊。
不见小吏还,乃过邯郸倡。邯郸倡,善为蛊,不可方。
长干女,守空房。峨峨凤凰桥,焉见飞且鸣。
淼淼天河水,指影竟无形。
女身既已非,为妇空得名。
恒恐容华变,薄命委秋霜。
温衾不甘暖,涕泪沾衣裳。