望月竛竮出浅霞，背人约莫数年华。

出自明末清初王夫之的《元夕》

拼音和注音

wàng yuè líng pīng chū qiǎn xiá ， bèi rén yuē mo shù nián huá 。

翻译及意思

词语释义

年华：（名）年岁；时光：青春～。［近］时光。

望月：阴历每月十五日夜晚出现的月亮。也称为「满月」。

背人：背人bèirén∶隐讳不愿使人知道他得过背人的病∶没有人或人看不到背人的地方

约莫：大约、大概。

王夫之

王夫之（1619年10月7日－1692年2月18日），字而农，号姜斋、又号夕堂，湖广衡州府衡阳县（今湖南衡阳）人。他与顾炎武、黄宗羲并称明清之际三大思想家。其著有《周易外传》、《黄书》、《尚书引义》、《永历实录》、《春秋世论》、《噩梦》、《读通鉴论》、《宋论》等书。王夫之自幼跟随自己的父兄读书，青年时期王夫之积极参加反清起义，晚年王夫之隐居于石船山，著书立传，自署船山病叟、南岳遗民，学者遂称之为船山先生。

---

原诗

望月竛竮出浅霞，背人约莫数年华。

垂杨向夕惊新绿，蜡炬停风结小花。

寂历影堂香篆静，萧清春径藓纹遮。

南瞻欲问平安竹，好护刘瓛处士家。