而今渐欲抛尘事，未了菟裘一怅然。

出自宋姜夔的《湖上寓居杂咏十四首(其十一)》

拼音和注音

ér jīn jiàn yù pāo chén shì ， wèi liǎo tú qiú yī chàng rán 。

翻译及意思

词语释义

怅然：（形）失望；不如意，不痛快：～叹息。

未了：未了wèiliǎo∶没有了却、结束未了的心事∶漫漫,没有终点未了的欠债

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

尘事：尘事chénshì旧指世俗的事;尘俗之事尘事纷繁。

姜夔

姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

---

原诗

卧榻看山绿涨天，角门长泊钓鱼船。

而今渐欲抛尘事，未了菟裘一怅然。