千里佳期一夕休，鸟啼花落水空流。

出自明朱朴的《古意》

拼音和注音

qiān lǐ jiā qī yī xī xiū ， niǎo tí huā luò shuǐ kōng liú 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

佳期：（名）①婚期。②正在恋爱的男女幽会的日期、时间。

落水：落水luòshuǐ[goorfallintowater;figsinkinto;degenerate]掉在水里,比喻堕落;指下水落入圈套。比喻参与坏事。

一夕：1.一夜，一晚。2.指极短的时间。

鸟啼花落：意思是形容凄凉的情景。

朱朴

不详

---

原诗

千里佳期一夕休，鸟啼花落水空流。

请看石上藤萝月，曾照张家燕子楼。

碧落有情空怅望，春山无伴独相求。

黄金用尽教歌舞，不及卢家有莫愁。