酒醒乱发吹骚屑，架上乌纱洗糟糵。

出自元末明初杨维桢的《题陶渊明漉酒图》

拼音和注音

jiǔ xǐng luàn fā chuī sāo xiè ， jià shàng wū shā xǐ zāo niè 。

翻译及意思

词语释义

酒醒：酒醒jiǔxǐng醉后清醒过来

乱发：使头发散乱。

杨维桢

文学家、书画家和戏曲家。又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世

原诗

义熙老人羲上人，一生嗜酒见天真。

山中今日新酒熟，漉酒不知头上巾。

酒醒乱发吹骚屑，架上乌纱洗糟糵。

客来忽怪头不冠，巾冠岂为我辈设。

故人设具在道南，老人一笑猩猩贪。

东林法师非酒社，攒眉入社吾何堪。

家贫不食檀公肉，肯食刘家天子禄。

颓然径醉卧坦腹，笑尔阿弘来奉足。