惨然醉不成欢，酒杯都向君前尽。

出自清末近现代初冒广生的《水龙吟.六月四日顾鹤逸、金心兰、吴昌硕、曹君直招同云间和尚饯余于虎邱，谱此留别》

拼音和注音

cǎn rán zuì bù chéng huān ， jiǔ bēi dōu xiàng jūn qián jǐn 。

翻译及意思

词语释义

不成：1.不行2.不行3.用在句末，表示推测或反问的语气，前面常常有“难道、莫非”等词相呼应。

成欢：犹尽欢。谓男女欢会。

酒杯：亦作'酒杯'。亦作'酒柸'。喝酒用的杯子。

惨然：心里悲痛的样子。

冒广生

不详

原诗

惨然醉不成欢，酒杯都向君前尽。

飞鸿杳杳，碧城何许，南来都无准。

昨夜星辰，檀郎谢女，春眠方稳。

甚七条弦上，声声变徵，曷不唱风波定。

十载抛残玉轸。怨芳尘泪珠难忍。

感时惜别，思量不似，者番凄紧。

后日湖山，舞裙歌屐，欢踪难问。

怕重逢换了，翠尊银烛，旧潘郎鬓。