燕蓟舟车会，江淮贡赋多。

出自元傅若金的《河西务》

拼音和注音

yàn jì zhōu chē huì ， jiāng huái gòng fù duō 。

翻译及意思

词语释义

舟车：1.船与车，泛指一切水陆交通工具。2.长途旅行或旅途。

江淮：长江和淮河。泛指长江与淮河之间的地区。特指今江西省·鄱阳湖一带。

贡赋：（名）臣民向皇室缴纳的金钱、实物等。

傅若金

一字汝砺。少贫，学徒编席，受业范椁之门，游食百家，发愤读书，刻苦自学。后以布衣至京师，数日之间，词章传诵。虞集、揭傒斯称赏，以异才荐于朝廷。元顺帝三年（1335），奉命以参佐出使安南（今越南），当时情况复杂，若金应付自如，任务完成出色。安南馆宾以姬，若金却之去，并赋诗以言节操。欧阳玄赞其“以能诗名中国，以能使名远夷”。归后任广州路学教授，年四十而卒

原诗

驿路通畿甸，敖仓俯漕河。

骑瞻西日去，帆听北风过。

燕蓟舟车会，江淮贡赋多。

近闻愁米价，素食定如何。