寂寂蒲团空影外，一片梅花香浦。

出自清末近现代初吴湖帆的《念奴娇.敬次先恪斋公用姜白石韵题一蒲团外万梅花图》

拼音和注音

jì jì pú tuán kōng yǐng wài ， yī piàn méi huā xiāng pǔ 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

蒲团：（名）用蒲草做成的圆形坐垫，多为僧道打坐用。

花香：花香是天然的鲜花所散发的有香气的物质。

吴湖帆

不详

---

原诗

万峰深处，忆升平朝市，往来诗侣。

三十余年桑海幻，云梦阴晴难数。

古刹依然，危楼无恙，几度经风雨。

钟声隐隐，赚人多少新句。

此地野鹤蹁跹，閒云自在，何日携筇去。

寂寂蒲团空影外，一片梅花香浦。

展卷题名，凭阑话旧，小作溪山住。

留连佳境，几忘寻棹归路。