今日西来更愁索，却令人意忆并州。

出自宋王安礼的《清明日赐宴琼林苑奉酬宫使太师相公(其一)》

拼音和注音

jīn rì xī lái gèng chóu suǒ ， què lìng rén yì yì bīng zhōu 。

翻译及意思

词语释义

今日：1.时间词。本日，今天2.目前、现在。

并州：古州名。相传禹治洪水﹐划分域内为九州。据《周礼》﹑《汉书．地理志上》记载﹐并州为九州之一。其地约当今河北保定和山西太原﹑大同一带地区。

人意：人意rényì人的意愿、情绪不满人意。

日西：日向西方。指傍晚。

令人：1.善人，品德美好的人。2.古代命妇的封号。3.差役、衙役。4.使人、派人。

王安礼

王安礼（1034年--1095年），字和甫，北宋政治家、诗人。抚州临川（今江西省抚州市） 人，王安石同母四弟。生于宋仁宗景祐元年，卒于哲宗绍圣二年，年六十二岁，官至尚书左丞。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。著有《王魏公集》20卷。

---

原诗

几年留滞起边愁，只忆家园烂熳游。

今日西来更愁索，却令人意忆并州。