窗开淅淅琴书湿，岸转冥冥竹缆牵。

出自明李梦阳的《江行》

拼音和注音

chuāng kāi xī xī qín shū shī ， àn zhuǎn míng míng zhú lǎn qiān 。

翻译及意思

词语释义

冥冥：（书）①（形）（景色、印象、感觉等）模糊不清：薄暮～|～之中。②暗中：我为他～祝福。

琴书：琴书qínshū[story-telling,mainlyinsong,withmusicalaccompaniment]一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式柳州琴书

淅淅：象声词,形容风声，物体移动的声音。

李梦阳

李梦阳（1472-1530)，字献吉，号空同，汉族，庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人，迁居开封，工书法，得颜真卿笔法，精于古文词，提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古，《自书诗》师法颜真卿，结体方整严谨，不拘泥规矩法度，学卷气浓厚。明代中期文学家，复古派前七子的领袖人物。

原诗

江行日日随风雨，日日迎风帆不悬。

颇怪蛟龙欢出没，更兼鸥鹭剧连翩。

窗开淅淅琴书湿，岸转冥冥竹缆牵。

回合万山心目破，撇漩谁忍向湖烟。