量取异乡愁几斛，只须倾泻锦囊中。

出自宋董嗣杲的《马头渡》

拼音和注音

liàng qǔ yì xiāng chóu jǐ hú ， zhǐ xū qīng xiè jǐn náng zhōng 。

翻译及意思

词语释义

乡愁：（名）怀念家乡而忧伤的心情。

异乡：（名）外乡；外地（就作客的人而言）：～人|久居～。

锦囊：1.用锦制成的袋子。古人多用以藏诗稿或机密文件。2.借指诗作。3.吐绶鸡的别名。

倾泻：（动）大量的水从高处急速流下：山水～，汇成急流。［近］倾注。

董嗣杲

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山为道士，字无益。嗣杲工诗，吐爵新颖。

---

原诗

几回问渡野阴浓，趁早相呼舣短篷。

千里晚沈鸿翼信，片帆凉卸马头风。

官坊酒浊秋旗破，客店人荒晚釜空。

量取异乡愁几斛，只须倾泻锦囊中。