几树鸣禽助禅寂，一丛修竹散炎蒸。

出自明唐顺之的《天宁寺尘外楼四首(其二)》

拼音和注音

jǐ shù míng qín zhù chán jì ， yī cóng xiū zhú sàn yán zhēng 。

翻译及意思

词语释义

鸣禽：鸣禽míngqín先天就有或后来学得有鸣歌能力的鸟鸟的一类,叫声悦耳,如伯劳、画眉、黄鹂等。

禅寂：佛教语。释家以寂灭为宗旨，故谓思虑寂静为禅寂。谓坐禅习定。

唐顺之

唐顺之（公元1507～1560）字应德，一字义修，号荆川。汉族，武进（今属江苏常州）人。明代儒学大师、军事家、散文家，抗倭英雄。 正德二年十月初五出生在常州（武进）城内青果巷易书堂官宦之家。　　嘉靖八年(1529)会试第一，官翰林编修，后调兵部主事。当时倭寇屡犯沿海，唐顺之以兵部郎中督师浙江，曾亲率兵船于崇明破倭寇于海上。升右佥都御史，巡抚凤阳，1560年四月丙申（初一）日（4月25日）至通州（今南通）去世。崇祯时追谥襄文。学者称"荆川先生"。

原诗

名山不用远攀登，暂借绳床我亦僧。

几树鸣禽助禅寂，一丛修竹散炎蒸。

捻花不尽心传妙，对搭空将口说腾。

俛仰百年成滚滚，乾坤只眼更谁曾。