雨无极，湿帆一一下江城。

出自清末近现代初朱祖谋的《雪梅香》

拼音和注音

yǔ wú jí ， shī fān yī yī xià jiāng chéng 。

翻译及意思

词语释义

江城：临江之城市、城郭。

下江：长江下游地区。顺江而下。

一一：依次地，一个一个的

无极：1.没有边际、穷尽。2.中国古代哲学中认为形成宇宙万物的本原。以其无形无象，无声无色，无始无终，无可指名，故曰无极。3.布名。

一下：1.一次、一回，多指敲打或抚触。2.极短的时间或突然迅速的动作。3.附于动词后面，有略微的意思。

朱祖谋

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，一字古微，一作古薇，又号彊村。官至礼部右侍郎，因病假归作上海寓公。工倚声，为晚清四大词家之一，著作丰富。书法合颜、柳于一炉；写人物、梅花多饶逸趣。卒年七十五。著有《彊村词》

---

原诗

雨无极，湿帆一一下江城。

对空洲蘅杜，旋波翠幕冥冥。

搀乱鸿音水楼笛，荡摇萤点市桥镫。

憺兹夕、路渺仙乡，极眼将迎。伶俜。

十年事，说向蛮笺，似梦疑酲。

倦迹江南，庾郎自此愁生。

酒盏秋谙病消息，烛花晨换客心情。

还侵枕、万叶惊飙，空外商声。