诏追赴都二月至灞亭上

十一年前南渡客,四千里外北归人。
诏书许逐阳和至,驿路开花处处新。

作品评述

诏追赴都二月至灞亭上翻译及注释

翻译
于永贞元年九月诗人被贬永州,如今北归走了四千里,从永州回到了长安。
朝廷下诏许可在暖和的春天返回京城,在回途的官道上两旁处处开放了新花。

注释
1.灞(ba坝)亭:灞水边上的驿亭。灞水在长安城东二十里,驿亭是古代供行旅途中休息的地方。
2.十一年前:指公元八前。五年诗人被贬离开长安的时间。南渡:指被贬到永州。
3.四千里外:永州北距长安约四千里。四千里:《旧唐书·地理志》:“江南西道永州,在京师南三千二百七十心里。”这里说“四千”,是举其成数。
4.许:许可。
5.逐:跟随。
6.阳和:暖和的春天。
7.驿路:官道,古时供传车、驿马通行,沿途设有驿站。

诏追赴都二月至灞亭上写作背景

  柳宗元在公元八一五年初被唐宪宗从永州召回。进入长安前,他在灞亭上写了这首诗,表达了他渴望能重新得到重用、实现革新理想的政治热情。

诏追赴都二月至灞亭上鉴赏

  头两句是说,11年前被贬于4000里外的永州,此时终于回来了,语含喜悦,也有感慨。后两句借用景物来描写回京路上的欢快心情。春光,鲜花,是实景,但也是作者心理状态的反映。这样借景抒情比直接叙述更加生动,真切。末句“处处新”三字用得精当,值得好好体味。

  “十一年前南渡客,四千里外北归人”。这里看来是对事实的描述,其实精炼地概括了诗人复杂和激动的情感。其中包含着他对当年遭受贬斥的愤懑,对长期放逐生活的回忆,以及重回长安时的激动心情。交集的百感凝聚在诗句的朴素描绘之中,增强了抒情力量。

  “诏书”使他伴随着温暖的春天一同回到长安来,路上的景物明媚喜人。“诏书许逐阳和至,驿路开花处处新”,朝廷诏返京城,又是红这阳春季节,驿路上花开簇簇,既清新又温暖,此时面对此景,再有一步就可迈入长安东城门的诗人不能不深感激动、喜悦,激动、喜悦而不明说,仅用“处处新”三字来见意,便胜过了万语千言。因此“驿路开花处处新”,这是诗人自己精神状态的写照,反映出诗人的愉快心情和愿望。这是写花,更是写人,是将人的情意寄托于花,又由花来表人之情意,含蓄蕴藉而不失自然流转,堪称得体。

  然而儒法两条路线的斗争是不可调和的,事实上,顽固保守势力并没有放松对他的打击,他回到长安后所得到的却是再一次贬逐。所以,诗篇在抒发他的战斗理想的同时,也表现出他对大地主顽固派的反动本质缺乏认识,对顽固派头子唐宪宗始终存有幻想,反映出诗人自己的阶级局限性。

作者介绍

柳宗元,字子厚,河东人。登进士第,应举宏辞,授校书郎,调蓝田尉。贞元十九年,为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事,尤奇待宗元,擢尚书礼部员外郎。会叔文败,贬永州司马。宗元少精警绝伦,为文章雄深雅健,踔厉风发,为当时流辈所推仰。既罹窜逐,涉履蛮瘴,居闲益自刻苦。其堙厄感郁,一寓诸文,读者为之悲恻。元和十年,移柳州刺史。江岭间为进士者,走数千里,从宗元游。经指授者,为文辞皆有法,世号柳柳州。元和十四年卒,年四十七。集四十五卷,内诗二卷,今编为四卷。

诗词推荐

斗杓西揭柄,南吕已飞灰。芝室占熊梦,蓬山挺梓材。世欣金鷟见,人庆玉麟来。天意非难料,行看位上台。

抒情

汉家候神馆,奉诏穰沈灾。解缨就斋幕,恍若跻蓬莱。云罗絓朝舄,露掌承仙杯。众真拱象帝,宝宇正崔嵬。炉烟薰太虚,重阴为之开。单枕不成寐,俗魂自惊猜。心迷坐忘术,万虑无根来。天鸡殊未鸣,霜雁有馀哀。借问麋鹿姿,云胡尘国台。构极谢隆栋,裨山劣织埃。上惭稷契名,下愧

抒情

屋底千金润,尊前一笑真。名蓝寻入社,家事岂关身。丈室空天女,凌波悼洛神。鹿门携手后,还有姓庞人。

抒情

联鑣出郭疾于飞,好景留人倦式微。尽日山行惟所适,夕阳堤上咏而归。摩挲苔壁嗟前事,徙倚岩亭惜寸晖。空忆樊川秋影去,为谁重虽缕金衣。

抒情

洞户深深掩。笑世间、浓脂腻粉,那般妆点。认取朦胧明月下,不许东风偷飐。偏触动、词人系念。昨日微阴今日雨,好春光有限无馀欠。肯为我,一时暂。冰绡雾縠谁烘染?爱依依、柔条照水,靓妆清艳。墙角绿阴栏外影,印上芸窗冰簟。隔一片、清阴暗澹。不是封姨情太薄,是盈盈树底

抒情

风月当佳可易捐,共须重立虎溪边。天于变化自奇手,人欲追摹真强怜。牢落朱弦千载下,凄凉青鬓十年前。放歌莫作商声发,惊起沙头鸥鹭眠。

抒情

发祥仙源,汉泽万世。曷其报之,样乡三几。相维列卿,洁粢是馈。匪物之尚,诚之为至。

抒情

无人请我。我自铺氈松下坐。酌酒裁诗。调弄梅花作侍儿。心欢易醉。明月飞来花下睡。醉舞谁知。花满妙巾月满杯。

抒情

虹蜺赫奕射中天,怒竅风号势塕然。云翼扶抟弥九万,海帆飞迅越三千。鲵嘘骇浪时开阖,鳌负灵山或泝沿。安得琴高控双鲤,一驱霾曀静洪渊。

抒情

平生诗作祟,肠肚困藿食。使我忘归忧,亦自得诗力。绝知是余蔽,且复求今日。不如付杯酒,一笑万事毕。毛颖仅升堂,麯生真入室。

抒情

步出东门苇不航,以云名栈正相当。地临空阔天成险,水到回旋石作梁。万顷波涛一丘壑,百年官吏几循良。古来勿翦甘棠意,此地风流未可量。

抒情

斜阳步屧过东家,便置清樽不煮茶。高柳光阴初罢絮,嫩凫毛羽欲成花。群公天上分时栋,闲客江边管物华。醉里吟诗空跌宕,借君素壁落栖鸦。

抒情

破月馀光淡禁街,驻车聊候九门开。双蟠晓阙苍龙动,斜倚春城北斗回。漏箭急传催叠鼓,酒炉争拥卖寒醅。元规尘影真堪畏,已傍游人要路来。

抒情

客中端二日,风雨送牢愁。昨岁犹潘母,今年更楚囚。田园荒吉水,妻子老幽州。莫作长生祝,吾心在首丘。

抒情

风骚閫域自难亲,随世声名未必真。更远更疎应不在,山谣水语记精神。

抒情

六十年前幼学儿,端平明日改嘉熙。黟川亡妹来归日,歙陇先君改葬时。学问文章成画饼,科名官爵着饶棋。细思未觉家声坠,能忍穷人不是痴。

抒情

造谤端平岁,时髦一纲空。君为梨岭后,名在蕊宫中。躐等轻余子,知音迈钜公。莫嫌登第晚,试看艾轩翁。

抒情

眷言怀隐逸,辍驾践幽丛。白云飞夏雨,碧岭横春虹。草绿长杨路,花疏五柞宫。登临日将晚,兰桂起香风。

抒情

梦泽悲风动白茅,楚王葬尽满城娇。未知歌舞能多少,虚减宫厨为细腰。

抒情

士贵重其身,出处各有道。一为已私蔽,丧却千金宝。我非真勇者,归意良草草。逵路方多岐,几人能辨早。

抒情

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。