寂寂柴门野水滨，那堪独坐对风尘。

出自清王洪的《暮春独坐》

拼音和注音

jì jì chái mén yě shuǐ bīn ， nà kān dú zuò duì fēng chén 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

水滨：水边。

独坐：一个人坐着。旧题汉·李陵《答苏武书》：“独坐愁苦，终日无睹。”专席而坐。亦谓骄贵无匹。唐人因《后汉书•宣秉传》中“三独坐”之事，遂以“独坐”为御史中丞别名。

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

王洪

不详

---

原诗

寂寂柴门野水滨，那堪独坐对风尘。

自惭白发长为客，未信青春不负人。

莺啭祗怜怀友切，雁稀谁与寄书频。

故乡一望沧波阔，幽梦无端入紫宸。