华阴山头井水深，女儿照影不照心。

出自明胡奎的《捉搦辞》

拼音和注音

huá yīn shān tóu jǐng shuǐ shēn ， nǚ ér zhào yǐng bù zhào xīn 。

翻译及意思

词语释义

山头：1.山的顶部；山峰。2.设立山寨的山头，比喻独霸一方的宗派：拉～。3.墙壁。4.墓地、坟地。以坟冢常在山上而得名。5.旧时对景颇族的称谓。

女儿：女孩子（对父母而言）。

阴山：阴山yīnshān中国内蒙古自治区中部山脉。东西走向,包括狼山、乌拉山、色尔腾山、大青山等。山顶海拔—米。山地大部由古老变质岩组成,在断陷盆地中有沉积岩分布。煤、铁和稀土金属等矿藏丰富。以狼山最为干旱,大青山较湿润。山坡低处为草地

水深：象鱼儿离不开水那样，关系密切，感情深厚。

胡奎

不详

---

原诗

华阴山头井水深，女儿照影不照心。

影可照，心莫宣，欲知妾心井底天。