素鞸栾栾，早映却、一庭榴火。

出自明末清初董以宁的《满江红.乙巳述哀十二首(其六)午日》

拼音和注音

sù bì luán luán ， zǎo yìng què 、 yī tíng liú huǒ 。

翻译及意思

词语释义

榴火：石榴花的火红的颜色。

董以宁

董以宁（约公元一六六六年前后在世），字文友，武进（今江苏省武进市）人，清代初期诗人。性豪迈慷慨，喜交游，重然诺。明末为诸生。少明敏，为古文诗歌数十万言，尤工填词，声誉蔚然。与邹只谟齐名，时称“邹董”。又与陈维崧及只谟有才子之目。著有《正谊堂集》和《蓉度词》。其中《蓉度词》中大量的“艳体词”作品又尤为学界所争议。

原诗

素鞸栾栾，早映却、一庭榴火。

无奈是、萱枝新萎，北堂尘锁。

续命色丝空欲系，招魂角黍频教裹。

问茫茫天地独何之，归来些。蹒跚苦，应坚坐。

劬劳久，应高卧。愿魂无去此，还防跌蹉。

只听彩船喧竞渡，锦标未夺终怜我。

便奠来、桂酒与椒浆，最难妥。