离情恰似东流水，一路随君到故乡。

出自明黄承玄的《送人南归》

拼音和注音

lí qíng qià sì dōng liú shuǐ ， yī lù suí jūn dào gù xiāng 。

翻译及意思

词语释义

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

离情：绝离情欲。别离的情绪。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

东流：东流，汉语词汇。拼音：dōng liú释义：1、水向东流。2、 向东流的水,泛指河川。

一路：1.整个行程中；沿路。2.同一类。3.一起（来、去、走）。4.一个劲儿；一直。

恰似：（动）恰如；正好像：问君能有几多愁？～一江春水向东流。

黄承玄

不详

---

原诗

落日骊歌酒一觞，大河明月引归航。

离情恰似东流水，一路随君到故乡。