《江村晚秋作》译文：
秋高的时候，沿着水村的小路，隔着河流可以看见人家。那些经受了霜冻的叶子，看起来非常美丽，红得像带着露水的花朵。在河边可以很容易地捕到鱼，但在酒店里却很难借赊账，必须付现款。诗人的吟唱情趣无法完全表达出来，清风吹拂中，太阳斜挂在天空。
《江村晚秋作》表达了一个晚秋江村的景象。诗人通过描绘景物和情感的交织来展示这个场景。秋天的叶子和花朵给人一种清冽的感觉，而捕鱼夕阳下的景象则展示了江村的宁静和生活变化。诗人的吟唱情绪无法完全表达，这也体现了人类语言和诗歌的局限性。
整首诗使用简洁而朴实的语言，描写了江村的晚秋景象。通过对细节的细致描绘，诗人让读者感受到了江村的宁静和美丽。诗中还夹杂着一些情感，如对酒的渴望和对吟唱无尽情趣的追求。整首诗既展示了江村的风景，又折射出诗人内心世界的细微变化。
老去相如倦。向文君、说似而今，怎生消遣？衣袂京尘曾染处，空有香红尚软。料彼此、魂消肠断。一枕新凉眠客舍，听梧桐疏雨秋风颤。灯晕冷，记初见。楼低不放珠帘卷。晚妆残，翠蛾狼藉，泪痕凝脸。人道愁来须殢酒，无奈愁深酒浅。但托意焦琴纨扇。莫鼓琵琶江上曲，怕荻花枫叶俱
与汝为父李，忽逾五十年；平生知几别，此别益酸然。念汝发亦白，执手河桥边。西行过临平，想汝小系船。悠悠阳羡路，渺渺云阳川。京江昔所游，想像在目前。今兹两使君，幸有宿昔缘，汝虽登门晚，汝虽登门晚，世好亦牵联，顾於赏罚间，其肯为汝偏。夙夜佐而长，努力忘食眠。醇如
汉家炎运中微，坐令闰位余分据。南阳自有，真人膺历，龙翔虎步。初起昆城，旋驱乌合，块然当路。想莽军百万，旌旗千里，应道是、探囊取。豁达刘郎大度。对劲敌、安恬无惧。提兵夹击，声喧天坏，雷风借助。虎豹哀嗥，戈鋋委地，一时休去。早复收旧物，扫清氛祲，作中兴主。
唐顾非熊的诗集：出自《酬陈摽评事喜及第与段何共贻》
清范咸的诗集：出自《过段忠烈公祠》
清何乃莹的诗集：出自《双白莲歌题长女兆英画》
宋韩琦的诗集：出自《安正堂》
元贡师泰的诗集：出自《和马仲皋立秋韵》
明吴兆的诗集：出自《过吴门访沈野范汭携酒至因赋》
元代的诗集：出自《杂剧·锦云堂暗定连环计》
宋张先的诗集：出自《剪牡丹·舟中闻双琵琶》
元王丹桂的诗集：出自《水调歌头》
元张翔的诗集：出自《杜甫祠》
宋邵雍的诗集：出自《能寐吟》
明区元晋的诗集：出自《濒行和答岑方伯彭郡守二年丈暨赵副宪何中丞诸老先生(其三)》
明郭之奇的诗集：出自《移居蓬罗七绝(其四)》
元姜彧的诗集：出自《鹧鸪天》
明末清初陈恭尹的诗集：出自《寄程周量》
元马巫父的诗集：出自《玉华山诗》
宋释居简的诗集：出自《赵紫芝雪中见寄(其二)》
明高岱的诗集：出自《感兴(其二)》
元陈肃的诗集：出自《杂兴五首(其一)》
元李孝光的诗集：出自《水调歌头》