赠郑谠处士

浪迹江湖白发新,浮云一片是吾身。
寒归山观随棋局,暖入汀洲逐钓轮。
越桂留烹张翰鲙,蜀姜供煮陆机莼。
相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人。

作品评述

赠郑谠处士

浪迹江湖白发新,
浮云一片是吾身。
寒归山观随棋局,
暖入汀洲逐钓轮。
越桂留烹张翰鲙,
蜀姜供煮陆机莼。
相逢一笑怜疏放,
他日扁舟有故人。

中文译文:

送给郑谠处士

我在江湖上四处漂泊,辨别着新的白发,
像那浮云一样飘荡,一片云是我的身体。
寒冷的日子我回山去观看下棋,
温暖的日子我去汀洲追逐垂钓的船轮。
越桂(越国特有的樟树)留下来烹鲈鱼供奉给张翰(南朝梁代文人),
蜀姜(蜀地特有的辣椒)用来煮陆机(陆绩,南朝梁代文人)的莼菜。
相逢的时候,只需笑出声音,怜悯疏放的人,
在未来的一天,我将乘坐扁舟与故人相会。

诗意和赏析:

这首诗是李商隐送给郑谠处士的赠诗。诗中以浪迹江湖的自身经历为背景,表达了对友人的深情和留恋之情。

诗的前两句写出了李商隐在江湖中流浪时的身份和状态,他的头发已经变白,但他仍然保持着对江湖的探寻和追求,把自己比作浮云,飘忽不定。

接下来的两句写出了他在不同的季节里的归宿,寒冷的时候他回山观棋,温暖的时候他去河边垂钓。这展现了他在江湖中的自由自在和随心所欲。

接着,诗中出现了越桂、张翰、蜀姜和陆机等名字,这些都是与南朝梁代文人有关的事物。越桂留烹张翰鲥,蜀姜供煮陆机莼,揭示出李商隐对友人的深情厚意,也体现了他推崇文人雅士的文化情怀。

最后两句“相逢一笑怜疏放,他日扁舟有故人”,表达了诗人对郑谠处士的怀念之情。相逢时,只需一笑,便能怜悯并容纳对方的疏放,而在将来的某一天,他们将乘坐扁舟,在江湖上重逢,继续友谊。这给人一种温暖、欣慰的感觉。

这首诗以江湖漂泊者的自身经历为背景,既表达了诗人个人的情感和心境变化,又展示出他对友人的情谊和对自由人生的追求。同时,通过描绘江湖中的越桂、张翰等物象,抒发了对文学和友情的推崇之情。整首诗结构紧凑,用词简练,情感真挚,给人留下深刻的印象。

作者介绍

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐绹雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻復官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府为判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,绹以商隐为忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表为府参军,典笺奏。绹当国,商隐归,穷自解,绹憾不置,弘正镇徐州,表为掌书记。久之,还朝,復干绹,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初为文,瑰迈奇古,及在令狐楚府,楚本工章奏,因授其学,商隐俪偶长短而繁缛过之。时温[庭]廷筠、段成式俱用是相夸,号三十六体。《樊南甲集》二十卷、《乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,今合编诗三卷。 李商隐字义山,号玉谿生,怀州河内人。生元和八年,大中十二年卒(据冯浩《玉谿生年谱》及岑仲勉《玉谿生年谱会笺平质》所推定。)补诗一首。

诗词推荐

邂逅治聋酒,春风免破除。燕来双鬓雪,花覆一床书。野确生茨草,山盂饱饭蔬。宰平无此手,自觉老怀纾。

惆怅

春花色色俱成梦,夏实累累结满枝。独有葵榴媚清昼,薰风时度五弦诗。

惆怅

君不见徐卿二子生绝奇,感应吉梦相追随。孔子释氏亲抱送,并是天上麒麟儿。大儿九龄色清澈,秋水为神玉为骨。小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头。吾知徐公百不忧,积善衮衮生公侯。丈夫生儿有如此二雏者,名位岂肯卑微休。

惆怅

万里因人作还游,眼明西北有高楼。蛾眉嫁晚贞心在,间倚春风唱石州。

惆怅

白云深处是吾家,山市归来日影斜。独立前村聊送目,孤村送水闹寒鸦。

惆怅

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

惆怅

畏事如畏虎,避人如避寇。结庐三家村,百事喜寒陋。身闲自为贵,饭足岂非富。素心憎狐妖,老愈恶铜臭,视之若寒气,可使客肤腠。即今知免矣,终岁塞门窦。始知松倒壑,殊胜云出岫。聊持不动心,更养未尽寿。夜读南华篇,欣然发吾覆。

惆怅

鼓钟苑囿乐如何,货色贪淫勇更多。伐国交邻徒屡问,用贤曾不到邹轲。

惆怅

声断薰弦万壑幽,三千年事水空流。衮衣剥落星辰古,野庙凄凉鹿豕秋。孝友风微惟故井,神明胄冷尚荒州。九疑回首孤云远,老泪斑斑楚竹愁。

惆怅

胡马渡洛水,血流征战场。千门闭秋景,万姓危朝霜。贤相燮元气,再欣海县康。台庭有夔龙,列宿粲成行。羽翼三元圣,发辉两太阳。应念覆盆下,雪泣拜天光。

惆怅

父母人心物岂无,静观禽鸟见中孚。自来择木心劳瘁,到得成巢口卒瘏。囝翅渐长郎罢短,人间恩义尚如此,几个林中反哺鸟。

惆怅

还乡信自乐,望近转於邑。阿母见儿归,定自持侬泣。

惆怅

归计万千都作罢,只有归心不羁马。青天大道出偏难,日夜长江思不舍。乾愁顽愁古所闻,今我此愁愁而哑。口不能言书不尽,万斛胸中时上下。恍疑鬼怪据肝肠,绝似城狐鼠藏社。鲠喉欲吐终未能,扪舌徒存何为者。一叹窃比渊明琴,弦上无声知趣寡。不平物犹得其鸣,独我忧心诗莫写。

惆怅

先生日好窥园,亭圃工夫时细讨论。卖李不须先去核,耘瓜只恐衰扬根。

惆怅

日中转柁到河间,万里羁人强自宽。此夜此歌如此酒,长安月色好谁看。

惆怅

闻说芳亭著意浓,留连美景一壶中。歌声不放莺声老,酒面长陪花面红。笋迸玉簪穿落日,柳拖金线击东风。时人尽道春归去,疑是桃源路忽通。

惆怅

利名都不到胸中,由此胸中气自冲。既爱且憎皆是病,灵台何日得从容。

惆怅

霞影塔觜红,岚光佛头绿。沙明疏柳外,寻路绕湖曲。远客谁与俱,斯游未为独。佳处心自领,未易语童仆。应接敢惮烦,山水相追逐。此间有鱼鸟,怪我来不速。都城无閒官,旬谒废休沐。幸兹九日临,及此秋气淑。醺酣岂无分,登眺宁免俗。起行九里松,试插一枝菊。西风莫欺客,破帽

惆怅

渐放秋风晚,花无烂漫香。浅深红似锦,散影在沧浪。

惆怅

十遇荒饥一遇丰,人间不见壁间龙。既悭雨泽空仓厄,仍广车舆小子封。俗吏教条徒自媿,滮池云物幸相容。怪来不与秦湫诅,应许多藏汉大农。

惆怅

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。