汤汤舟下水，适与舟相遇。

出自宋李廌的《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟》

拼音和注音

tāng tāng zhōu xià shuǐ ， shì yǔ zhōu xiāng yù 。

翻译及意思

词语释义

相遇：遇见，碰到。

汤汤：汤汤，指水势浩大、水流很急的样子

下水：1.把某些纺织品、纤维等浸在水中使收缩。2.进入水中。3.比喻做坏事。4.向下游航行。

李廌

李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。

---

原诗

放舟杞国岸，汴渠正东注。
汤汤舟下水，适与舟相遇。
泛泛水上舟，与水共东去。
舟水讵相离，曾不迁故处。
世人迷动静，顺流疑若遡。
不然逐流浪，汩没为所误。
吾作放舟诗，明此流水住。
老矣耄何为，聊用持世故。