金粉南朝是旧游，徐妃半面足风流。

出自清末近现代初陈寅恪的《南朝》

拼音和注音

jīn fěn nán cháo shì jiù yóu ， xú fēi bàn miàn zú fēng liú 。

翻译及意思

词语释义

风流：（形）①有才华的；杰出的：数～人物，还看今朝。②指有才学而不受礼法拘束的：名士～。③有关男女间的放荡行为：～韵事。

南朝：宋、齐、梁、陈四个朝代的总称。

半面：指脸面的一半或部分，古代遮面之具，亦指半边，旁边。

金粉：黄金的粉末或金色的粉末。黄色的花粉。借指蝴蝶的翅膀。花钿与铅粉。妇女妆饰用品。喻指繁华绮丽的生活。

旧游：旧游jiùyóu[formerly-visitedplace]从前游玩过重历旧游令我思绪万千。

陈寅恪

不详

---

原诗

金粉南朝是旧游，徐妃半面足风流。

苍天已死三千岁，青骨成神二十秋。

去国欲枯双目泪，浮家虚说五湖舟。

英伦灯火高楼夜，伤别伤春更白头。