相和歌辞·宫怨

尘满金炉不炷香,黄昏独自立重廊。
笙歌何处承恩宠,一一随风入上阳。
长门槐柳半萧疏,玉辇沉思恨有馀。
红泪旋销倾国态,黄金谁为达相如。

作品评述

《相和歌辞·宫怨》是唐代诗人柯崇所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

尘满金炉不炷香,
炉中原本点着的香料,现在已经被尘土所覆盖,
无法散发出香气。

黄昏独自立重廊。
在黄昏时分,独自一人站在雄伟的廊道上。

笙歌何处承恩宠,
从哪里传来了笙歌声,承载着皇帝的宠爱,

一一随风入上阳。
迎风飘荡着,飘入上阳宫。

长门槐柳半萧疏,
长门外的槐树和柳树凋落得有些稀疏。

玉辇沉思恨有馀。
我站在廊下,看着华丽的玉辇,
沉思着,内心充满了尽情的思念和懊悔。

红泪旋销倾国态,
眼中的红泪不断流淌,如同熔化了的珍珠,
象征着自己曾经倾国倾城的魅力。

黄金谁为达相如。
黄金做了谁的聚敛之手,可能是指自己被贪官污吏所迫害。

诗词译文:
金炉上积满了尘土,已不再燃烧香气。
黄昏时分,我独自站在雄伟的廊道上。
这笙歌之声从何处传来,是带着皇帝的宠爱呢?
忍不住随风进入上阳宫。
长门外的槐树和柳树有些凋零。
看着华丽的玉辇,我心沉思着满怀懊悔之情。
红色的泪水如熔化的珍珠一般无尽地流淌,
象征着曾凭借美丽风情而震动整个国家。
黄金是为了谁而堆积成这种世界,是否已达到了相如一般的地步?

诗意和赏析:
这首诗词充满了对宫廷生活的哀怨和忧愁。在歌颂宫廷宠爱的同时,也探讨了权力和物质对于个体的摧毁,以及欲望和名利的虚无。诗人通过对尘满金炉、凋零树木和自己的懊悔等形象的描绘,体现了宫廷里虚荣和短暂美丽的本质。同时,诗中也透露出对权力腐败和世俗欲望的批评。通过将自己比作达相如,诗人暗示自己在权貴面前的屈辱和无奈。这首诗词运用了情感深沉的词藻,以及意境独特的描写手法,使读者能够深入体验到作者的情感和思想。诗人以自己的亲身经历反映了当时宫廷世界的残酷和虚无,展示了唐代风云变幻的历史背景。

作者介绍

柯崇,闽人,天復元年进士第,授太子校书。诗二首。

诗词推荐

大江日夜水粼粼,飞尽杨花不见春。枕畔独吟愁里客,镜前双笑梦中身。生能无累庞居士,老未忘情白舍人。儿女团栾归便得,底教歌榭暗流尘。

忽从平地上高城,乃是圩塘堤上行。厚赛柳神销底物,长腰云子阔腰菱。

人生飘荡若浮云,邂逅乘风忽聚群。嗟我淹留今倦宦,喜君倾倒细论文。扬舲觉海宗提印,授钺诗坛勇冠军。荒学漫劳无所得,鼻端聊假一挥斤。

云垂幕。阴风惨淡天花落。天花落。千林琼玖,一空莺鹤。征车渺涉穿华薄。路迷迷路增离索。增离索。剡溪山水,碧湘楼阁。

触烟入溪口,岸岸唯柽栎。其中尽碧流,十里不通屐。出林山始转,绝径缘峭壁。把藤借行势,侧足凭石脉。gS牙断行处,光滑猿猱迹。忽然风景异,乃到神仙宅。天晴茅屋头,残云蒸气白。隔窗梳发声,久立闻吹笛。抱琴出门来,不顾人间客。山院不洒扫,四时自虚寂。落叶埋长松,出地

行客送行客,况又值新秋。莼乡此去万里,先我上扁舟。三载乌奴聚首,异县乡情对语,乘月几登楼。去去远蜀口,日日望吴头。丹青手,描不就,此离愁。半生萍梗江汉,别恨最绸缪。远水长空一色,风顺波平如掌,雁序际天游。故旧有相问,犹滞剑南州。

如今推也,是子是贼,买帽相头,食鱼去骨。

仙人采玉驱雄龙,列山剖璞青腔空。因邃为堂曲为室,石乳溜壁光玲珑。僊归龙去草树草,蔽翳不复人踪通。指疆买墅下峰下,洗斸务欲险怪穷。蛇鳞鹿迹尚莫到,安问樵老诸牛童。古今未得君独得,万景付与由天公。何当归来敛头角,任从宝气生白虹。阴溪浅水菖蒲绿,下有虾蟆双眼红。

误入葛洪家,说尽天涯话。尔我无自性,常光遍天下。

憨憨与世共儿嬉,兀兀从人笑我痴。闲里事忙晴晒药,静中机动夜争棋。心情诗卷无佳句,时节梅花有好枝。熟睡觉来何所欠?毡根香软饭流匙。

羃羃烟云锁洞关,旁开六户类连环。芙蓉未是仙家瑞,更约同登太华山。

挟瑟丛台下,徙倚爱容光。伫立日已暮,戚戚苦人肠。露葵已堪摘,淇水未沾裳。锦衾无独暖,罗衣空自香。明月虽外照,宁知心内伤?

旧居千万岑,归去独携琴。物外情难遏,云中路再寻。花繁溪圃合,柳暗野桥深。想到垂纶处,和苔扫竹阴。

已立平吴霸越功,片帆高扬五湖风。不知战国官荣者,谁似陶朱得始终。

疏帘卷春晓,胡蝶忽飞来。游丝飞絮无绪,乱点碧云钗。肠断江南春思,黏着天涯残梦,剩有首重回。银蒜且深押,疏影任徘徊。罗帷卷,明月入,似人开。一尊属月起舞,流影入谁怀?迎得一钩月到,送得三更月去,莺燕不相猜。但莫凭栏久,重露湿苍苔。

小儒百窘似贫户,薪及扅襦作褌。梓泽珊瑚许窥否,未多玉璞与金浑。

与世渐无缘,身心独了然。讲销林下日,腊长定中年。磬绝朝斋后,香焚古寺前。非因送小朗,不到虎谿边。

千古奇冤,江南一叶。同室操戈,相煎何急?

三闾何在,把离骚细读,几番击节。蓠蕙椒兰纷江渚,较以艾萧终别。清浊同流,醉醒一梦,此恨谁能说。忠魂耿耿,只凭天辨优劣。须信千古湘流,彩丝缠黍,端为英雄设。堪笑儿童浮昌_,悲愤翻为嬉悦。三叹灵均,竟罹谗网,我独中情切。薰风窗户,榴花知为谁裂。

许丽而康,岳孙奠之。曰公之屏,实维似之。公徒增增,朱綅绿縢。不戁不惊,鉤膺镂锡。称娖颜行,哕焉绥章。总我列侯,式时南疆。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。