长安晚秋/秋望/秋夕

云物凄凉拂曙流,汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。

作品评述

长安晚秋/秋望/秋夕注解及翻译

翻译
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。

注释
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。

长安晚秋/秋望/秋夕赏析

  这首七律,通过诗人望中的见闻,写深秋拂晓的长安景色和羁旅思归的心情。

  首联总揽长安全景。在一个深秋的拂晓,诗人凭高而望,眼前凄冷清凉的云雾缓缓飘游,全城的宫观楼阁都在脚下浮动,景象迷蒙而壮阔。诗中“凄清”二字,既属客观,亦属主观,秋意的清冷,实衬心境的凄凉。正是这两个字,为全诗定下了基调。

  颔联写仰观。“残星几点”是目见,“长笛一声”是耳闻:“雁横塞”取动势,“人倚楼”取静态。景物描写见闻动静的安排,颇见匠心。寥落的残星,南归的雁阵,这是秋夜将晓时天空中最具特征的景象;高楼笛声又为之作了饶有情韵的烘托。这两句是说:晨曦初见,西半天上还留有几点残余的星光,北方空中又飞来一行避寒的秋雁。诗人的注意力正被这景象所吸引,忽闻一声长笛悠然传来,寻声望去,在那远处高高的楼头,依稀可见有人背倚栏杆吹奏横笛。笛声那样悠扬,那样哀婉:是在喟叹人生如晨星之易逝,还是因见归雁而思乡里、怀远人?吹笛人,你只管在抒写自己内心的衷曲,却可曾想到你的笛音竟这样地使闻者黯然神伤吗?这一联是赵嘏的名句。据《唐诗纪事》卷五十六记载,诗人杜牧对此赞叹不已,因称赵嘏为“赵倚楼”。杜牧如此激赏,恐怕就是由于它选景典型、韵味清远的缘故。

  颈联写俯察。夜色褪尽,晨光大明,眼前景色已是历历可辨:竹篱旁边紫艳的菊花,一丛丛似开未开,仪态十分闲雅静穆;水塘里面的莲花,一朵朵红衣脱落,只留下枯荷败叶,满面愁容。紫菊半开,红莲凋谢,正是深秋时令的花事;以“静”赋菊,以“愁”状莲,都是移情于物,拟物作人,不仅形象传神,而且含有浓厚的主观色彩。这与李清照《声声慢》中“满地黄花堆积,憔悴损”借菊之憔悴写人的愁苦有着异曲同工之妙。目睹眼前这憔悴含愁的枯荷,追思往日那红艳满塘的莲花,使人不禁会生出红颜易老、好景无常的伤感;而篱畔静穆闲雅的紫菊,俨然一派君子之风,更令人忆起“采菊东篱下”的陶靖节,油然而起归隐三径之心──写菊而冠以“篱”字,取意就在于此。

  上面三联所写清晨的长安城中远远近近的秋色,无不触发着诗人孤寂怅惘的愁思;末联则抒写胸怀,表示诗人毅然归去的决心。诗人说:家乡鲈鱼的风味此时正美,我不回去享用,却囚徒也似的留在这是非之地的京城,所为何来!“鲈鱼正美”,用西晋张翰事,表示故园之情和退隐之思;下句用春秋锺仪事,“戴南冠学楚囚”而曰“空”,是痛言自己留居长安之无谓与归隐之不宜迟。

  诗中的景物不仅有广狭、远近、高低之分,而且体现了天色随时间推移由暗而明的变化。特别是颔颈两联的写景,将典型景物与特定的心情结合起来,景语即是情语。雁阵和菊花,本是深秋季节的寻常景物,南归之雁、东篱之菊又和思乡归隐的情绪,形影相随,诗人将这些形象入诗,意在给人以丰富的暗示;加之以拂曙凄清气氛的渲染,高楼笛韵的烘托,思归典故的运用,使得全诗意境深远而和谐,风格峻峭而清新。

长安晚秋/秋望/秋夕创作背景

  这首七言律诗是赵嘏客居长安时期所作。赵嘏曾于唐文宗大和六年(832)举进士不第,寓居长安。诗人独在异乡,见深秋凄凉景象,顿生怀乡思归之情,创作了这首诗。

作者介绍

赵嘏,字承祐,山阳人。会昌二年,登进士弟。大中间,仕至渭南尉卒,嘏为诗赡美,多兴味,杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句,吟叹不已,人因目为赵倚楼。有《渭南集》三卷,编年诗二卷,今合编为二卷。 赵嘏字承祐,山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。

诗词推荐

酒满金尊客满楼。美人清唱眼波秋。花随酒令筵前散,香逐芳须坐上稠。山历历,水悠悠。百年光景去如充。直须烂醉酬佳节,莫惹人间半点

菊花

春关十载记英游,蚤喜时才近采旒。夷路著鞭方逸驾,急流回首忽扁舟。云霄正稳君犹去,尘土无边我合休。问讯後车容客否?茶山荔浦看南州。

菊花

中禁仙池越凤凰,池边词客紫薇郎。既能作颂雄风起,何不时吹兰蕙香。

菊花

白石山头衲子多,泥牛吸尽井中波。佗年布袋重开口,佛祖依前不奈何。

菊花

孝娥何意要垂名,重在天伦一命轻。若订汉家彤史传,淳于公女尚偷生。

菊花

天地无穷,人处于中,三才既兆,庶类皆通。至圣立极,万方所宗。如星拱北,如水朝东。垂衣则治,天下为化。孝慈道广,是谓大同。自兹而降,谋用昌崇,抹由此起,强弱相攻。上下分乱,莫知适从。匪兹礼义,曷能靖共。顺之者吉,逆之者凶。不能率此,斯曰颛蒙。穷通得丧,实维降

菊花

竹声枕上报平安,曙色依逢隔幌窗。风雨满庭人未起,蛛丝斜挂碎珠团。

菊花

三里之城渺大荒,两江横截壮金汤。唐家设险基犹在,圣代增陴虑更长。

菊花

一曲相思断玉弦,白芙蓉畔水生烟。自从上国人相别,每看中秋月不圆。蜀马嘶风惊鞑鼓,吴儿杀气暗渔船。何当跨鹤来阳羡,同访黄龙古洞天。

菊花

野塍泉自注,断岸柳空存。雨霁云开塔,船过犬吠门。柴扉斜着水,草迳别通村。翻羡田家乐,盈盈老瓦盆。

菊花

城中人怪我,清旦买芒鞋。君若知其趣,还应日日来。

菊花

短筇穿秋云,杳蔼杂雨意。林梢响脱叶,虹影挟夕霁。安栖一枝禅,静寄三径地。青薜蟠弱龙,紫栗缩寒蝟。游息屏百营,偃仰得佳睡。靖惟天地间,岁月脱如蜕。三彭伐一真,六凿纷小智能。居然蜗战欠,在处牛穿鼻。驱驰赤白丸,百年等儿戏。岂知闲中天,意到即超诣。灯光续佛照,石

菊花

珥貂不爱爱凭熊,似喜闽山入眼浓。燕寝香渍公事简,园腰金重宦情慵。颇闻昭代洵黄发,未许先期访赤松。十万人家同祝颂,衮衣从此人登庸。

菊花

步步金莲何可得,朝朝琼树有无新。那能寇录逃名姓,早醉长安一息春。

菊花

轻轻漠漠暮云低,枯木寒枝宿鸟稀。古殿荒凉残日照,孤城寂寞故山围。十年波浪家何在,万里关河客未归。惆怅西湖湖上路,梅花如旧世相违。

菊花

柏叶松其身,在时公手植。杂树谁所栽,一钱初不值。

菊花

烟霞天门深,灵泉吐岩侧。云湿颢气寒,石老林腴碧。长松暂休坐,一酌烦心涤。

菊花

楚江云暖冻未得,雪粒飘来著地稀。恰似小园寒食后,梨花零乱雨中飞。

菊花

初阳古洞敞三扉,忆昨题诗坐翠微。缑岭已骑孤鹤去,鼎湖无复一龙飞。坛前竹浪云连屐,石上松涛雨湿衣。翻架残书风策策,满庭黄叶旅人归。

菊花

相携入翠林,聊尔豁尘襟。恃熟出家话,得閒生梵心。凉多却扇坐,困倦把诗吟。试问虎溪上,多情如此深。

菊花

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。