函谷如玉关，几时可生还？

出自唐李白的《奔亡道中五首》

拼音和注音

hán gǔ rú yù guān ， jǐ shí kě shēng huán ？

翻译及意思

中原的沦陷，函谷关已成了玉门关；收复无望，不知何年何月我还能从那里进入长安。

词语释义

几时：（代）什么时候：你～返校？

生还：生还shēnghuán从危险的遭遇中活着返回无一生还

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

原诗

苏武天山上，田横海岛边。
万重关塞断，何日是归年？

亭伯去安在？李陵降未归。
愁容变海色，短服改胡衣。

谈笑三军却，交游七贵疏。
仍留一只箭，未射鲁连书。

函谷如玉关，几时可生还？
洛川为易水，嵩岳是燕山。
俗变羌胡语，人多沙塞颜。
申包惟恸哭，七日鬓毛斑。

淼淼望湖水，青青芦叶齐。
归心落何处，日没大江西。
歇马傍春草，欲行远道迷。
谁忍子规鸟，连声向我啼。