金闺寂寂换柴关，汴水悠悠去不还。

出自元曹伯启的《次梁参政寄韩参议韵》

拼音和注音

jīn guī jì jì huàn chái guān ， biàn shuǐ yōu yōu qù bù hái 。

翻译及意思

词语释义

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

曹伯启

元世祖至元中，荐除冀州教授，累迁集贤侍读学士，进御史台侍御史，出浙西廉访使。泰定初以年老告退。天历初，起任淮东廉访使，拜陕酉诸道行台御史中丞，辞疾不起。赠河南行省左丞，谥文贞。性庄肃，奉身清约。著有《曹文贞公诗集》（一名《汉泉漫稿》）十卷。生平事迹见《曹文贞公诗集》附录曹鉴《溢文贞公神道碑铭》、《元史》卷一七六

原诗

金闺寂寂换柴关，汴水悠悠去不还。

迁客暂来真传舍，微官聊喜近家山。

心除感慨成三乐，事不崎岖得半閒。

仰藉大贤调燮手，挽回清誉到人间。