夜夜曲

河汉纵且横,北斗横复直。
星汉空如此,宁知心有忆?
孤灯暧不明,寒机晓犹织。
零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。

作品评述

夜夜曲翻译

银河纵横穿流、星斗横竖移动;银河与北斗星都是在无知无情的空自流转,又怎知我心中在想念一个人?空房之内,一盎孤灯半明不灭,不管天寒地冻,依然踏起织机,织起布来。泪流不止可又能向谁诉说呢?只能听着鸡鸣声发出一声声的叹息。

夜夜曲鉴赏

  《夜夜曲》,乐府杂曲歌辞的一种,它的创始人便是沈约。《乐府解题》云:“《夜夜曲》,伤独处也。”沈作有二首,皆写同样的主题。此为第一首,写空房独处的凄凉况味尤为具体而细致。

  此诗共八句,可分前后两段,段各四句。每段开头二句均用对偶,结尾二句以白描手法抒写思妇惆怅自怜的内心感情。从前段到后段,思妇的感情有发展,有变化,直至结尾,形成一个高潮。

  诗歌的开头两句借银河和北斗方位的变化来暗示时间的流逝。“河汉纵且横,北斗横复直”,写思妇长夜不眠,观看天空景象。诗人在这两句诗中交错使用了“纵”、“横”、“直”三个动词,忽纵忽横忽直,使人仿佛看到银河纵横穿流、星斗横竖移动的情景。诗中虽未直截写人,而人物的神情自可令人想见。古诗中用星辰位置的变易反衬思妇感情的愁苦,例子甚多。如《古诗十九首》云:“明月皎皎光,促织鸣东壁。玉衡指孟冬,众星何历历!”又云:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女,纤纤擢素手,札札弄机杼。”前人皆以为本之于《诗经·小雅·大东》,如《文选》李善注“河汉女”云:“《毛诗》曰:‘维天有汉,监亦有光。跂彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成报章。’毛苌曰:‘河汉,天河也。’”观沈约此诗,当系近承《古诗十九首》,远绍《诗经》之《大东》,当然在具体描写上也有所不同。它开头二句说银河由纵到横,北斗由横到直,通过写景显示了时间的迁延。用一句通俗的话说,便是斗转星移,时间已过了很长。在此漫漫长夜,思妇耿耿不寐,心中必有所想,于是诗人借她的口吻说道:“星汉空如此,宁知心有忆?”星汉本为无知无情之客体,怨它何来?这种写法便是古人所常说的“无理而妙”。仿佛在说:银河啊,你空自流转;北斗星啊,你徒然横斜,你们怎知我心中在想念一个人?接下去二句写思妇因星汉移动、时光流逝而起的惆怅心情。“星汉”句总括上文又作一顿挫,着一“空”字,似乎把前面铺排的两句一下子推倒,令人感到不可思议。“宁知”句把思妇胸中的一股怨气,喷薄而出,着一“宁”字,与前面的“空”字紧相呼应,把人物的感情引向内心深处。二句全系脱口而出,声情毕肖,确有如闻其声,如见其人的效果。

  如果说前半段以天空之景烘托思妇孤栖之苦,那么后半段则转而以室内之景映衬人物独处无聊的心态。诗人的笔锋由夜空转入闺房。空房之内,一盎孤灯,半明不灭,那暗淡的灯光,正象征着思妇的情怀。她孤独难耐,于是不管天寒地冻,踏起织机,织起布来。在这里,诗人没有照搬《诗经》与古诗,光写天上织女,而是将天上移到人间,写思妇亲理寒机。因此使人读来,更富有现实感。从对偶方面讲,这一联比前一联更为精当。因为前一联并列两件性质相近的事物,其弊如后人评价近体诗时所说的“合掌”。而这一联则意不相重,且层层推进,前句说灯不明,是在深夜;后句说晓犹织,则已到天亮了。从深夜到天明,思妇由独守孤灯到亲理寒机,层次鲜明,动作清晰,恰到好处地表现了她的孤独之感。

  结尾二句,承上文而来。思妇彻夜未眠,所忆之人缥缈无踪,眼望孤灯,手理寒机,心中分外凄苦,于是她情不自禁地哭了。尽管泪流不已,也没有人同情她,她不能向人诉说单身独处的苦闷。她只有哀哀自伤,徒然叹息。结句“鸡鸣”二字,紧扣上句的“晓”字,而“徒”字又与前段的“空”字遥相照映。此刻女主人翁的孤独之感已达到了顶点,天上的星汉也好,自己的忆念与叹息也好,一切的一切,都是空幻而徒然的。她只有默默地流泪,独自咀嚼着悲伤。听到鸡叫的声音,她不由发出长长的叹息。

诗词推荐

新制重分司,谁云筦榷卑。鹏搏终可料,鷃笑彼何知。细满岂无待,横飞亦未迟。催班天上去,黄色已浮眉。

悲愁

可人费招呼,奈此陈与胡。问事失昏忘,论诗辨精粗。清风不可绊,白日易成晡。欲睡难安枕,繙书得踞炉。聒人纷宿鸟,对面走饥鼯。啁哳聊容汝,睢盱反闯吾。宁无捕黄口,亦有聘貍奴。

悲愁

中寿知无满百身,暖歌冷舞及青春。黄金不买长生药,白发偏惊快活人。

悲愁

霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、软琉璃。红未涌,青已露,白都晞。□□□□沙暖、戏凫鹥。

悲愁

簷外浮岚暖翠堆,道人亲眼为渠开。餐钱官簿何须计,直为南山亦合来。

悲愁

久憩珠林寺,高轩自远来。攜朋上乔岳,载酒到琼台。论道吟心乐,吟诗笑眼开。遥观松柏树,风韵有余哀。

悲愁

两角女子绿衣裳,端坐太行邀君王,一止之月必消亡。

悲愁

全神不言命,所尚道家流。迨此远南楚,遂令思北游。先生秀衡岳,玉立居玄丘。门带江山静,房随瑶草幽。逍遥三花发,罔象五云浮。自有太清纪,曾垂华发忧。大年方橐籥,小智即蜉蝣。七日赤龙至,莫令余独留。

悲愁

并湖数亩新疏辟,便有鱼儿作除行。我亦随流浮小艇,晚凉细看縠纹生。

悲愁

本心若虚空,清净无一物。焚荡淫怒痴,圆寂了见佛。五彩图圣像,悟真非妄传。扫雪万病尽,爽然清凉天。赞此功德海,永为旷代宣。

悲愁

且宽沈簿领,应赖酒如渑。春夜霜犹下,东城月未升。清言饶醉客,乱舞避寒灯。名字书仙籍,诸生病未能。

悲愁

百岁光阴如梦蝶,重回首往事堪嗟。今日春来,明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。〈乔木查〉想秦宫汉阙,都做了衰草牛羊野。不恁渔樵无话说。纵荒坟横断碑,不辨龙蛇。〈庆宣和〉投至狐踪与兔穴,多少豪杰。鼎足三分半腰折,魏耶?晋耶?〈落梅风〉天教富,莫太奢。无多时好天良夜。看

悲愁

幽居悄悄何人到,落日清凉满树梢。新句有时愁里得,古方无效病来抛。荒檐数蝶悬蛛网,空屋孤萤入燕巢。独卧南窗秋色晚,一庭红叶掩衡茅。

悲愁

鹿门山下捕鱼郎,今向江南作渴羌。无事只陪看藕样,有钱唯欲买湖光。醉来浑忘移花处,病起空闻焙药香。何事对君犹有愧,一篷冲雪返华阳。

悲愁

邻园二古松,岁必临数视。挺出挂云雨,苍虬互拏臂。块然立其下,啸咏脱浊世。邂逅主人归,偕赏益瑰异。暝色合形影,恍惚生哀吹。依攀对偃蹇,忝为天所弃。梁生笔夺真,犹湿清高气。求踪万物表,茫茫与之配。

悲愁

半月江湖上,晚来方得风。挂帆谁共快,到岸偶相逢。可是过从旧,都缘臭味同。长亭一樽茗,亲厚意何穷。

悲愁

驴多为令仆,蚁亦拜侯王。恰则封万户,俄然梦一场。

悲愁

老矣读书如欠缘,心非敢后足难前。切磋有道方成器,穮蔉无功敢望年。搔抑空怜发种种,摩挲仍愧腹便便。吾家门户何所寄,但愿儿曹相勉旃。

悲愁

白鹿争看拥碧油,貂蝉锐欲出兜鍪。初官事业追山盗,晚岁功名静海舟。鹤唳八公垂破贼,虎飞万里欠封侯。儒科有子传衣钵,积善徐卿庆未休。

悲愁

宾主俱欢醉,高楼迥倚空。形忘羁检外,酒散笑谈中。昨市烟初白,秋园叶半红。登临不厌数,朝夕是寒风。

悲愁

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。