出自元周霆震的《城关西》
拼音和注音
shàng shū qián shí lái shǐ chén ， jìn zhě tài shǒu yàn jiāng jūn 。
翻译及意思
词语释义
将军：（名）将（jiàng）级军官，泛指高级将领。②（动）下象棋时攻击对方的“将”或“帅”，比喻给人出难题，使为难。
尚书：1.古代官名。原是宫廷里掌管文书奏章的官。汉以后地位渐高。唐代起是各部的最高职位。2.也叫《书经》。书名。相传由孔子编删而成，其中有些篇是后来儒家补充进去的，还有一部分是东晋梅赜伪造的。该书保存了商周特别是西周初期的一些重要史料。
使臣：使臣shǐchén∶旧指奉使命往来国际间的官员∶宋朝专管缉捕的武官
周霆震
（公元一二九二年至一三七九年）字亨远。生于元世祖至元二十九年，卒于明太祖洪武十二年，年八十八岁。以先世居石门田西，自号石田子初，省称石初。多从宋诸遗老游，得其绪论。延佑中，（公元一三一七年）再试不售，遂杜门谢客，专意于诗古文。霆震亲见元代之盛，又亲见元代之亡，故其诗忧时伤乱，感情至深。所著石初集十卷，附录一卷，《四库总目》人目为元末之诗史
原诗
鸡鸣海东黄尘起，落日关山气如水。
馀民髓竭欲无生，月费给军须万计。
尚书前时来使臣，近者太守宴将军。
割鲜饮醇互来往，白昼走马邀红裙。
布衣小儒寸心赤，咄咄书空长太息。
闾阎无奈覆盆何，帝禁九重方旰食。