梦归故园

桐叶飞霜落井栏,菱花藏雪助衰颜。
夜窗飒飒摇寒竹,秋枕迢迢梦故山。
临水钓舟横荻岸,隔溪禅侣启柴关。
觉来依旧三更月,离绪乡心起万端。
旧馆秋寒夜梦长,水帘疏影入回塘。
宦情率尔拖鱼艇,客恨依然在燕梁。
白鹭独飘山面雪,红蕖全谢镜心香。
起来不语无人会,醉倚东轩半夕阳。

作品评述

《梦归故园》是唐代诗人刘兼的作品。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

桐叶飞霜落井栏,菱花藏雪助衰颜。
夜窗飒飒摇寒竹,秋枕迢迢梦故山。

临水钓舟横荻岸,隔溪禅侣启柴关。
觉来依旧三更月,离绪乡心起万端。

旧馆秋寒夜梦长,水帘疏影入回塘。
宦情率尔拖鱼艇,客恨依然在燕梁。

白鹭独飘山面雪,红蕖全谢镜心香。
起来不语无人会,醉倚东轩半夕阳。

译文:
桐叶飞霜落在井边栏杆上,菱花藏雪显得容颜更加苍老。
夜晚窗外竹叶沙沙作响,我在秋天的枕头上远远地梦见故乡的山。

临着水钓船靠在荻岸边,隔着溪水禅友打开柴关。
醒来却发现依然是三更的月亮,离愁乡愁又重新涌上心头。

旧馆中秋寒夜里的梦无限长,水帘中疏疏落落的影子滑进回塘。
作为官员的情感随着船摇动,作为客人的怨恨依然还在燕梁上。

白鹭孤零零地飞在山头的雪面上,红蕖已经全谢了,只剩下镜子里的芬芳。
起身却发现无人能理解我,倚着东轩醉醺醺地看夕阳半落。

诗意和赏析:
这首诗以忧愁的笔调表达了作者远离故乡的思乡之情。诗人通过描绘秋天的自然景色和境遇来表达他对故乡的思念和对离乡多年的情感体验。

诗的前两句描绘了寒冷的秋天景象,暗示了诗人的心情。接着,诗人描述了夜晚窗外摇动的竹叶声音和自己梦见故乡山景的情景,表达了对家乡的思念。

第三节描述了诗人在水边钓鱼,与禅侣相聚,却在隔河之处,用柴关起了烹饪之火,暗示了离家久别的心情。

在第四节,诗人醒来后发现还是月黑风高的半夜,他对家乡的离思重新涌上心头,在旧馆中又长长地做了个梦。

第五节中,诗人描述了白鹭飞在雪地上,红蕖已谢,表达了岁月的流逝和世事的无常。他起身却发现无人能理解他的离愁,只能醉倚东轩看夕阳。

整首诗以忧愁之情贯穿始终,通过对自然景物的描绘和个人经历的叙述,表达了作者对故乡的思念和对时间的感慨。诗人的离愁乡愁与大自然的变化相呼应,使诗歌更加富有情感和抒发。描绘了一个远离故乡的诗人在寂寞中苦思诗境及他面对的遭遇所引起的心灵痛苦,诗人在思虑中挣扎,忍受前途不明的压力,对人生与梦想发生了沉思,同时也表达了诗人对家乡的深深眷恋之意。

诗词推荐

上苑春光已探来,诸公逸驾莫迟回。点头定有文惊坐,烧尾何妨酒吸杯。自是功名难躲避,须知气节要壅培。老夫亲手传衣钵,来岁图经用再开。

如何杀一妇,能致旱三年。妇孝无知者,知之惟老夫。

束发相看到白头,了知公鬓不胜忧。可堪亲老须三釜,又著儒冠忍一羞。平世功名须晚节,向来旬月取封侯。北州豪杰知谁健,乞我黄淤十里秋。

木落霜空眼底宽。

气合论文地,魂销惜别筵。离亭芳草外,飞盖落花前。北阙旧通籍,南州先著鞭。却诜丹桂早,莱子彩衣鲜。侧耳聆佳政,成名及妙年。因风能见忆,得句会须传。筮仕聊栖棘,驽才阻泛莲。交情期岁晚,会面数秋天。莆水浮春树,桐城际暮烟。龚黄真忝窃,末路共腾骞。

德量维昔该乾坤,艺成而下道乃尊。堂堂魏公古大臣,劫火同燬灵光存。直躬致主无间言,余事翰墨何足论。百年剑佩纷如云,不於其书於其人。

红榴双叶元自双,谁能一朝使渠只。如何陈张刎颈交,借兵相亡不余力。有情著物指死争,谁能有形而无情。

金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下。

金华山巅一挥手,俯视尘寰仰星斗。闲云满地白鹤飞,积雪暗天苍兕吼。北山周回七百里,名著洞天非不久。世人未识山中乐,问我山中何所有。旧传叱石化羊眠,亦有耕田驱鹿走。大士浴缾今尚在,孝标书堂谁与守。翩然东访赤松子,何须辟谷能延寿。出门一笑天地宽,龊龊徒为儿女丑。

一雨稻畦春水足,苦遭鸣蝈故相喧。不妨信马东城路,行看林花落古原。

轻飙掠晚莎,秋物惨关河。战垒平时少,斋坛上处多。楚虽屈子重,汉亦忆廉颇。不及云台议,空山老薜萝。

苦热日已远,杪秋遂凄凉。邦侯及清暇,小队豫郊岗。一麾先崭岩,半刺骖翱翔。卿月动左辖,客星移奉常。谁欤南冠者,共挹北斗浆。翠幄穿晨曦,锁金步流光。穷惚某氏建,架构溯斯堂。闽红倾泛盎,楚绿饾圆方。平原磊落人,仙碑勒芒唐。方平叱石起,来问东海桑。蔡子狗窦过,蛇蝉

疲马怀空枥,征衣怯路尘。那堪远游子,复送欲归人。月满西津夜,花明北固春。论文应有日,话别莫悲辛。

拂拂轻黄小,茸茸嫩绿荐。柳条君莫折,草色我思眠。鬓发从衰病,人情自少年。栏干一临眺,春意满坤乾。

少年如此已成枯,我亦重来白鬓须。正使冥冥有知识,不知还认阿兄无。

叔宝沉迷建邺宫,厌厌夜饮清昼同。金碧三阁插晴汉,沉檀十里闻香风。叠石为山水为沼,后庭万花坼春丛。狎客倡酬女学士,污词媚句争新工。被之弦歌恣酣乐,千娥行列纷青红。将军忽遇韩擒虎,江神今识清河公。凭栏璧月词未终,谁知携手两妃游井中。

广陵关外路,夜半梦中过。骑鹤人逢晚,听鸡客误多。去来同雨雪,吏隐各烟波。携得新诗别,相思日日歌。

庭隅堕缺月,慈乌惊夜啼。哀啼心独苦,抱雏耿孤栖。孤栖不自恤,怀人在中闺。嫠纬织不成,抚杼羌憯凄。{上艹下迅去辶}{上艹下迅去辶}守孤儿,覆额发未齐。矢心负螟蠃,两手各持携。廪粟不自富,岁以粒遗黎。大火化劫运,终然完白圭。邅回蹇吾道,三纲坠涂泥。须眉众妇女,愧死

春到都城曾未知,揪花时见万年枝。多情赖有王公子,解剪金盘寄所思。

舍东日初上,堂南雪已消。乌声弄新霁,春风动柳条。学道心未降,端居生寂寥。佳人不可挹,芳物为无聊。夕扉还自掩,弯弓已翘翘。黯黯长安夜,愁思怅迢迢。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©文化艺术资讯网   网站地图

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。