金谷繁华四散空，但闻啼鸟怨东风。

出自清末近现代初陈寅恪的《十年诗用听水斋韵》

拼音和注音

jīn gǔ fán huá sì sàn kōng ， dàn wén tí niǎo yuàn dōng fēng 。

翻译及意思

词语释义

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

金谷：1.在今河南省洛阳市西北。2.指晋石崇所筑的金谷园。3.泛指富贵人家盛极一时但好景不长的豪华园林。4.借指仕宦文人游宴饯别的场所。

繁华：（形）繁荣热闹：～的都市|王府井是北京最～的地方。［近］繁荣。［反］萧条|荒凉。

四散：四散sìsàn向四周分散乌云四散,被风吹成了碎片

陈寅恪

不详

---

原诗

金谷繁华四散空，但闻啼鸟怨东风。

楼台基坏丛生棘，花木根虚久穴虫。

蝶使几番飞不断，蚁宫何日战方终。

十年孤负春光好，叹息园林旧主翁。