出自元萨都剌的《升龙观夜烧香印上有吕洞宾老树精》
拼音和注音
tiě dí yī shēng chuī xuě sàn ， bì yún fēi guò yuè yáng lóu 。
翻译及意思
词语释义
一声：意思是一下响声。
碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。
岳阳楼：湖南省·岳阳市西门古城楼。相传三国·吴·鲁肃在此建阅兵台，唐·开元四年（公元年）中书令张说谪守巴陵（即今岳阳市）时在旧阅兵台基础上兴建此楼。主楼三层，巍峨雄壮。登楼远眺，八百里洞庭尽收眼底，为古今著名风景名胜。
铁笛：铁制的笛管。相传隐者﹑高士善吹此笛﹐笛音响亮非凡。
萨都剌
萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。
原诗
兰风吹动吕仙影，老树槎牙吐暮秋。
夜静药炉丹火现，月明神剑夜光浮。
已知浩气无穷尽，不到心灰未肯休。
铁笛一声吹雪散，碧云飞过岳阳楼。