寒食时看郭外春，野人无处不伤神。

出自唐代云表的《寒食诗》

拼音和注音

hán shí shí kàn guō wài chūn ， yě rén wú chù bù shāng shén 。

翻译及意思

清明前夕，春光如画，田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。

词语释义

寒食：节日名。在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。2.吃冷的食物。3.犹冷食。指寒食节吃的冷的食物。

无处：无所处。谓没有处置的理由。犹无为，无常。

伤神：伤神shāngshén[overtaxone'snerves;benerve-racking]∶耗损精神做这事真够伤神的∶伤心黯然伤神。

野人：1.居处村野的平民。2.称粗野无礼的人。3.未开化的蛮人。

云表

唐末诗僧。僖宗时于南昌讲《法华慈恩大疏》，听者甚众。晋陵僧可周从其学。又曾游江陵楚王城，齐己有诗赠之。事迹散见《宋高僧传》卷七、《白莲集》卷六。《全唐诗》存诗1首

---

原诗

寒食时看郭外春，野人无处不伤神。
平原累累添新冢，半是去年来哭人。