何当收拾真囊橐，月下柴门静自敲。

出自明罗洪先的《罢试有感》

拼音和注音

hé dāng shōu shi zhēn náng tuó ， yuè xià chái mén jìng zì qiāo 。

翻译及意思

词语释义

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

何当：1.何日、什么时候。2.何、有什么。反问语气，表示没有。3.何妨。反问语气，表示可以。4.如何、怎么能够。5.何况。6.应当、应该。

收拾：①整顿；拾掇。②维修；修补。

罗洪先

汉族，明代学者，杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究，“考图观史“，发现当时地图多疏密失准、远近错误，于是亲自外出调查收集资料，准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图，以计里画方之法，创立地图符号图例，绘成《广舆图》。创编成地图集形式，不仅继承了朱思本制图法，还加以发展，使地图更为科学实用。堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家

原诗

逐逐风尘耳目交，又将绮语向人抛。

何当收拾真囊橐，月下柴门静自敲。