江村且索梅花笑，独有幽人影伴红。

出自宋李洪的《次韵子都兄见寄(其二)》

拼音和注音

jiāng cūn qiě suǒ méi huā xiào ， dú yǒu yōu rén yǐng bàn hóng 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

人影：人的身影。指人的踪迹。

幽人：1.幽隐之人；隐士。2.指幽居之士。

独有：独自具有;独自据有。只有;特有。指在精神上能特立独行。

李洪

[约公元一一六九年前后在世]字不详，本扬州人，后寓居海盐，李正民之子。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷，今仅存芸庵类稿六卷，《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀，七律尤工。

---

原诗

五色徒誇补衮工，百年痴作蠹书虫。

尘缨黧貌惭衰相，窾木号风逼岁穷。

酌酒漫为蛇画足，覆蕉今悟鹿成空。

江村且索梅花笑，独有幽人影伴红。