风烟转盼分闽粤，锦水华山却认真。

出自明释函是的《石长老入闽已有别句临行再书扇头二首(其一)》

拼音和注音

fēng yān zhuǎn pàn fēn mǐn yuè ， jǐn shuǐ huà shān què rèn zhēn 。

翻译及意思

词语释义

认真：（动）信以为真；当真：人家说着玩儿，你怎么就～起来了？②（形）严肃对待，不马虎：～学习|工作～。［近］郑重。［反］草率|粗心。

华山：古称“西岳”，中国五岳之一。在陕西省东部，北临渭河平原。属秦岭东段。主峰亦称太华山，海拔21605米。朝阳(东峰)、落雁(南峰)、莲花(西峰)、云台(北峰)、玉女(中峰)五峰并立，以南峰最高，峻险奇秀。名胜古迹众多，有玉泉院、桃林坪、千尺fde7、百尺峡、南天门、朝元洞、全真崖等。为全国重点风景名胜区。

风烟：1.风和烟雾。2.景象；风光。3.犹风尘，尘世。4.风卷烟尘，借指战火、战乱。

闽粤：同'闽越'。福建﹑广东两省。

释函是

不详

---

原诗

老大翻惊岁月频，那堪更作别离人。

三年寒暖初停梦，一夕云峰又隔春。

有意菊花成聚首，无情梅萼送行津。

风烟转盼分闽粤，锦水华山却认真。