身世烟霞尘土间，五分忙里五分閒。

出自明张弼的《半閒》

拼音和注音

shēn shì yān xiá chén tǔ jiān ， wǔ fēn máng lǐ wǔ fēn xián 。

翻译及意思

词语释义

烟霞：1.烟雾和云霞,也指“山水胜景”2.指山水景物：放怀～。

身世：1.人生的境遇。2.地位，声名。3.一生；终身。4.自身与世界。

尘土：（名）附在器物上或飞扬着的细土。

五分：犹言五成，一半。

张弼

成化二年进士。久任兵部郎，议论无所顾忌。出为南安知府，律己爱物，大得民和。少善草书，工诗文，自言吾书不如诗，诗不如文。有《鹤城稿》、《东海稿》等

---

原诗

身世烟霞尘土间，五分忙里五分閒。

轩裳未果从龙去，杖履时能伴鹤还。

暂试囊中餐玉法，偶于陇上讲金丹。

抓髯一笑图南老，何事常年卧华山。