血流既四面，乃亦断二肠。

出自唐施肩吾的《杂曲歌辞。古别离二首》

拼音和注音

xuè liú jì sì miàn ， nǎi yì duàn èr cháng 。

翻译及意思

词语释义

四面：1.东、南、西、北，泛指周围：～环水。～八方。2.指四周围。

血流：血流xuèliú在循环系统中流动的血液。

施肩吾

施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

---

原诗

古人谩歌西飞燕，十年不见狂夫面。三更风作切梦刀，
万转愁成系肠线。所嗟不及牛女星，一年一度得相见。
老母别爱子，少妻送征郎。血流既四面，乃亦断二肠。
不愁寒无衣，不怕饥无粮。惟恐征战不还乡，
母化为鬼妻为孀。