天涯离思正苦，乱云回雁阵，何意吹散。

出自清末近现代初陈方恪的《齐天乐.长夜得五兄九江书，枨触岁寒怀抱，阑宵倦枕，怃然成咏》

拼音和注音

tiān yá lí sī zhèng kǔ ， luàn yún huí yàn zhèn ， hé yì chuī sàn 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

何意：为什么，何故。岂料;不意。

吹散：吹之使散开。犹拆散。谓消弭事端。

陈方恪

不详

原诗

十年零梦浔阳岸，垂杨旧曾攀遍。

断浦沙平，寒潮夜落，江堞秋笳遥怨。惊烽骤捲。

又丛菊开残，故园心眼。

岁晚乡关，恨波迢递素鳞远。

天涯离思正苦，乱云回雁阵，何意吹散。

浙水新阡，匡山破屋，都付书空偃蹇。孤怀自款。

待同托长镵，共分兰畹。珍重瑶华，莫教衣带缓。