何处金钱与玉钱，化为蝴蝶夜翩翩。

出自宋胡仔的《咏黄白菊花》

拼音和注音

hé chù jīn qián yǔ yù qián ， huà wèi hú dié yè piān piān 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

蝴蝶：也作“胡蝶”。旧时以为蝶的总称,今动物学以为蝶的一种。构成鳞翅目锤角亚目的某些身体细长在白天活动的昆虫,经常具有鲜明的颜色,有特殊型的双翅。

翩翩：（形）①形容动物飞舞的样子，也形容轻快地跳舞：～起舞。②（书）多指青年男子举止潇洒：～少年。

金钱：（名）货币；钱。

化为：《周礼•考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。

胡仔

胡仔(1110～1170) ，北宋著名文学家。字元任，胡舜陟次子。绩溪（今属安徽）人。宣和(1119～1126)年间寓居泗上，以父荫补将仕郎，授迪功郎，监潭州南岳庙，升从仕郎。绍兴六年(1136)，随父任去广西。

---

原诗

何处金钱与玉钱，化为蝴蝶夜翩翩。

青丝网住芳丛上，开作秋花取意妍。