行人渴欲死，班荆此盘旋。

出自宋曹彦约的《上李郎中嘉言二首(其一)》

拼音和注音

xíng rén kě yù sǐ ， bān jīng cǐ pán xuán 。

翻译及意思

词语释义

行人：（名）在路上走的人。

盘旋：（动）①回旋往复地绕着圈走或飞。［近］回旋。②徘徊；逗留。

曹彦约

曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。

原诗

莽莽出北门，迢迢伍牙山。

伍牙何崔嵬，群岑间孤峦。

望之蔚然秀，岂无草与菅。

中有百尺松，可憩不可攀。

六月久不雨，祝融奋其官。

行人渴欲死，班荆此盘旋。

往来得所托，感慨为长叹。

况尔山上苗，久荫无弃捐。