如今成逝水，翻使恨流年。

出自唐皎然的《经仙人渚即沈山下古人沈义白日升仙处》

拼音和注音

rú jīn chéng shì shuǐ ， fān shǐ hèn liú nián 。

翻译及意思

词语释义

逝水：指一去不返的流水。比喻流逝的光阴。

流年：（名）①（书）指光阴：似水～。②迷信的人称一年的运道：～不利。

如今：（名）现在。

皎然

僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

---

原诗

日月人间短，何时此得仙。古山春已尽，遗渚事空传。
不见腾云驾，徒临洗药泉。如今成逝水，翻使恨流年。