别筵欲尽秋，一醉海西楼。

出自唐李群玉的《广江驿饯筵留别》

拼音和注音

bié yán yù jǐn qiū ， yī zuì hǎi xī lóu 。

翻译及意思

词语释义

海西：古大秦国，即罗马帝国。指西域一带或位于我国西方的国家。

李群玉

李群玉（808～862），字文山，唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”，旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才，他“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”。关于他的生平，据《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，并作诗《送李群玉赴举》，.但他“一上而止”。后来，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里，死后追赐进士及第。

---

原诗

别筵欲尽秋，一醉海西楼。夜雨寒潮水，孤灯万里舟。
酒飞鹦鹉重，歌送鹧鸪愁。惆怅三年客，难期此处游。