他乡逢九九，步屧碧云头。

出自明黄公辅的《同陆周明四兄游双清亭承惠诗扇依韵答之(其二)》

拼音和注音

tā xiāng féng jiǔ jiǔ ， bù xiè bì yún tóu 。

翻译及意思

词语释义

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

九九：1.2.八十一，九之自乘数。3.由冬至日起，历八十一日，每九天为“一九”，按次序定名为“一九”、“二九”至“九九”。亦指“九九”中最末一个九天。4.指九月九日重阳节。又称“重九”。5.指“阳九”、“阴九”之灾。6.蒙古、满州赠献之礼，以九数为贵，至少为一九，至多为九九。凡献寿祝年，臣下贡物，多用九九，以取吉祥之义。7.泛指极多数。8.一种枪的俗名。9.2015年张惠中执导电视剧。

云头：云头是指云端，高空，秀美的头发。

黄公辅

不详

原诗

他乡逢九九，步屧碧云头。

指点风烟上，依稀梵韵浮。

望回闉阁晚，岸老芙蓉秋。

鸟度双江返，应知笑倦游。