渊明避世俗，种菊绕东篱。

出自明邓雅的《菊逸为张与谦赋》

拼音和注音

yuān míng bì shì sú ， zhǒng jú rào dōng lí 。

翻译及意思

词语释义

避世：避世bìshì离世隐居,避免和外界接触

渊明：深远明达。

东篱：1.东边的竹篱。晋．陶渊明〈饮酒诗〉二○首之五：「采菊东篱下，悠然见南山。」后人多用以代指菊圃。2.园圃名。宋陆游《东篱记》：“放翁告归之三年，闢舍东茀地，南北七十五尺，东西或十有八尺而赢，或十有三尺而缩。插竹为篱，如其地之数……名之曰‘东篱’。”3.元代散曲大家马致远的号。参见「马致远」条。

世俗：1.宗教教义认为一切事物具有两种形式，把天上的形式称为神圣，把人间的形式称为世俗。2.指当时社会流行的：～之见。

邓雅

不详

---

原诗

渊明避世俗，种菊绕东篱。

高风邈难逮，幽趣鲜能知。

时有慕陶者，爱菊亦如之。

饮水可延年，餐英可充饥。

培植千万株，雨露日以滋。

草木遂天性，人岂殊于斯。

优游乐肥遁，气充神且怡。

彼哉逐声利，于道乃相违。

何如委穷达，閒饮诵陶诗。