念将东南归，拜我溱洧傍。

出自宋朱弁的《别百一侄寄念二兄》

拼音和注音

niàn jiāng dōng nán guī ， bài wǒ qín wěi bàng 。

翻译及意思

词语释义

东南：东南dōngnán介于东和南之间的方向方是时,博鸡者以义闻东南。——明·高启《书博鸡者事》

朱弁

文学家。朱熹叔祖，太学生出身。建炎元年自荐为通问副使赴金，为金所拘，不肯屈服，拘留十六年始得放归。曾劝宋高宗恢复中原，得罪秦桧，官终奉议郎。他在留金期间写下了不少怀念故国的诗作，深切婉转，是南宋初期的重要诗人。有《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等传世

原诗

昔我别汝父，见汝立扶床。

汝今已婚宦，我须宜俱苍。

向来青云器，不佩紫罗囊。

竹林我未孤，玉树汝非常。

青衫初一尉，远在子真乡。

念将东南归，拜我溱洧傍。

上能论道义，次犹及文章。

自惭老仍僻，何以相激昂。

日暮嵩云飞，秋高塞鸿翔。

了知还家梦，先汝渡江航。

迢迢建业水，高台下凤凰。

鼻祖有故庐，勿令草树荒。

我欲种松菊，继此百年芳。

汝归约我兄，晚岁同耕桑。

请策葛陂龙，来寻金华羊。